S.A. Tour 2008 - Día 13 y 14

Hoy Cape Town amaneció con lluvia. A las 8:00 hs. nos pasaron a buscar para realizar la visita a Cape Point. Después de un viaje de una hora, llegamos a la base del mirador. Luego de un ascenso de 20 minutos llegamos al faro. Desde allí, pudimos observar la unión de los océanos Atlántico e Índico. Después, pasamos por el Cape of Good Hope. Al mediodía regresamos a la ciudad para realizar la visita a Robben Island. Al llegar al Waterfront, nos enteramos que el puerto estaba cerrado por razones climáticas. Es por esto, que decidimos quedarnos un rato más en el shopping y regresar temprano al hotel para preparar las valijas.
Llegamos al Best Western a las 18:00 hs. y después de cenar, nos reunimos para realizar el cierre de la gira. Fue un momento muy emotivo para todos.
Mañana a las 6:30 hs. partimos hacia el aeropuerto.
La gira se acaba y volvemos a casa.

SMC S.A. Tour 2008 Crew

S.A. Tour 2008 - Día 12

Hoy nos levantamos un poco más tarde de lo habitual. A las 10:00 hs. salimos a caminar por el centro de Cape Town. Pasamos por el Castle, el Civic Centre y recorrimos la peatonal St. George's Mall. Al mediodía nos separamos, los equipos de volley fueron al Western Cape y los equipos de hockey y rugby fueron al Zwaanswyk.
Los resultados de la jornada fueron los siguientes:
Hockey - SMC 9 - ZS 0
Rugby - SMC 15 - ZS 12
Volley M - SMC 0 - WC 2
Volley V - SMC 0 - WC 2
Más allá de los resultados, todos los equipos demostraron un crecimiento y mejora significativa en el juego.
Luego de los terceros tiempos, nos reunimos en el hotel y cenamos temprano, ya que mañana a las 8:00 hs debemos partir hacia el Cape Point y por la tarde visitar Robben Island.

SMC S.A. Tour 2008 Crew

S.A. Tour 2008 - Días 10 y 11

We’re back!
Después de dos noches en el medio de la nada, volvimos a Cape Town.
Una vez finalizado el desayuno en George, fuimos al Garde Route Mall. En este centro comercial, hicimos un rato de shopping, almorzamos y luego retomamos la Ruta Jardín con destino a Breede River.
Arribamos al Up The Creek Camp por la tarde. Nos recibió un grupo de expertos en turismo aventura. Su líder era Liberty, un moreno muy simpático y servicial. Luego de bajar el equipaje, nos tiramos un rato en el pasto y disfrutamos del paisaje. También hubo football para los que no estaban tan cansados. Más tarde, realizamos la distribución de los bungalows. Acostumbrados a los hoteles y a las casas de familia, este nuevo tipo de alojamiento fue toda una novedad. Eran unas estructuras de madera, montadas sobre un piso de cerámica, con techo de chapa y puerta de tela (como las de las carpas). Dentro de ellas había tres camas, una luz y nada más. Una vez que todos se acomodaron, nos fuimos a cenar. Todas las comidas se servían en el edificio principal, donde estaba nuestro querido fogón. Después de platos muy abundantes, tuvimos un rato de baile y a las 24:00 hs. nos fuimos a dormir.
Ayer sábado, desayunamos huevos fritos con tocino y otras comidas light, y nos paso a buscar un camión, que nos llevó hasta el lugar donde partimos en las canoas río abajo. El recorrido fue muy intenso, tuvimos que sortear varios rápidos. Volvimos exhaustos, empapados y muertos de hambre. Por suerte, al llegar nos esperaban unas deliciosas hamburguesas. Más tarde, jugamos al paint ball, cenamos y volvimos a hacer una mini fiesta.
Hoy hicimos rappel y escalada, y después de comer, emprendimos el regreso hacia Cape Town. Llegamos al hotel a las 17:00 hs. aproximadamente. Después de acomodarnos y bañarnos, hicimos una escapadita al Waterfront.
Mañana visitaremos el centro de Cape Town y jugaremos los últimos partidos de la gira.
Parece mentira que falte tan poco para volver.

Abrazos y besos para todos.

SMC S.A. Tour 2008 Crew

S.A. Tour 2008 - Día 9

¡Buen día!
Acabamos de desayunar en George. Ahora nos vamos a pasear por la ciudad y al mediodía partimos hacia el "Up The Creek Camp" en Breede River. No estamos seguros de que haya internet en el campamento. Seguramente, nuestro próximo contacto será el domingo por la noche.
Les recordamos que haciendo clic en las fotos, estas se agrandan.
Buen fin de semana.
Los queremos y extrañamos.
To be continued ...

SMC S.A. Tour 2008 Crew

S.A. Tour 2008 - Día 8

Salimos de Port Elizabeth a las 8:30 hs. Nuestra primera parada fue Jeffreys Bay, una ciudad balnearia muy conocida por sus playas y olas, ideales para la práctica del surf. Ni bien llegamos a la costa, notamos una silueta en el mar, era una ballena, no lo podíamos creer. Después de sacarle varias fotos, unos pocos decidimos nadar en el Océano Índico. El baño fue corto, ya que el agua estaba helada, pero valió la pena. Mientras tanto, otros juntaban caracoles y jugaban a la tocata playera. Más tarde, fuimos a un supermercado y nos compramos algo para comer. Nuestra segunda escala en el viaje hacia George fue la ciudad de Knysna, otra pintoresca ciudad costera. A las 18:00 hs. llegamos al Pine Lodge de George. Mañana a las 9:30 hs. partimos hacia Breede River.

S.A. Tour 2008 - Día 7

Hoy cumplimos una semana de gira y la verdad es que todo ha salido como estaba planeado.
Por la mañana nos despedimos de nuestros amigos del Linkside High School. Luego partimos rumbo al Addo Elephant National Park, ubicado a 70 km. al norte de Port Elizabeth. Alrededor de las 10:00 comenzamos el Safari fotográfico. Tuvimos la dicha de ver varios animales, entre ellos elefantes, ciervos, chacales, avestruces, jabalíes (Pumba), tortugas gigantes, búfalos, etc.
Nos cansamos de sacar fotos y filmar este maravilloso espectáculo. Al mediodía regresamos a P.E., almorzamos, caminamos por la costanera y visitamos una feria artesanal, donde los chicos se dedicaron a regatear y pelear precios con los vendedores (cosa que hicieron muy bien y compraron de todo). Más tarde, nos alojamos en el Pine Lodge, donde cenamos a las 18:00 hs. (como se acostumbra en S.A.). Mañana a las 9:00 partimos hacia George, previa parada por Jeffreys Bay y Knysna.
To be continued ...

S.A. Tour 2008 - Día 6

Hoy por la mañana nos reunimos en el Linkside. Desde allí iniciamos una recorrida por la ciudad de Port Elizabeth. Este puerto, situado en las costas del Océano Índico, es muy pintoresco, limpio y muy ventoso (a P.E. la llaman la "Windy City"). Durante la primera parte del recorrido tuvimos lluvia y por eso decidimos ir a dos centros comerciales el "Green Acres" y el "Boardwalk". Luego de almorzar en el último, volvimos al colegio para jugar los partidos programados para hoy. Ganamos en hockey y volley femenino, y no tuvimos la misma suerte en rugby y volley masculino. Al finalizar los encuentros, nos reunimos en el salón de actos para realizar la ceremonia de despedida. Todos los colegios tuvieron la oportunidad de decir algunas palabras y entregar recuerdos. Luego de esto, los chicos partieron con sus anfitriones, ya que por la tarde tenían organizadas diferentes salidas.

S.A. Tour 2008 - Día 5

Comenzamos el día desayunando en el Pine Lodge de George. A las 8:00 hs. partimos hacia Port Elizabeth. Recorrimos la Ruta Jardín durante cuatro horas y disfrutamos de la belleza del paisaje. Después de varios pedidos por parte de los alumnos, almorzamos en McDonald’s y luego nos dirigimos hacia el Linkside High School. Después de presentarnos y recorrer las instalaciones, nos preparamos para jugar los primeros partidos del encuentro. En hockey y volley ganamos y en rugby perdimos ajustadamente. Luego nos reunimos en el salón de actos para organizar el alojamiento de nuestros chicos, que partieron raudamente hacia las casas donde iban a ser hospedados, dado que a las 18:30 hs. debían regresar al colegio, para asistir a una fiesta “Disco” organizada por los alumnos anfitriones. Los chicos la pasaron muy bien, bailaron, comieron y tomaron jugos sudafricanos, y compartieron su música con el DJ. La fiesta terminó a las 9:30 hs. y todos regresaron a sus casas, ya que mañana a las 8:00 hs. nos tenemos que reunir para realizar las actividades programadas del día y los alumnos del Linkside debe asistir a clases.

S.A. Tour 2008 - Día 4

Hoy nos reunimos a las 8:00 hs. en el Reddam House College. Después de despedirnos de nuestros estimados anfitriones, partimos hacia Oudtshoorn. Durante el viaje, nos detuvimos a almorzar en un pintoresco parador en Barrydale. A las 15:00 hs. llegamos a la ciudad de Karoo, conocida por la cría de avestruces y donde se encuentran las majestuosas CANGO CAVES. Dentro de las cuevas, realizamos el Adventure Tour y pudimos visitar todas las cámaras en donde encontramos magníficas estalactitas, estalagmitas y columnas. Para acceder a los diferentes sectores, tuvimos que escalar estrechas chimeneas y arrastrarnos por largos túneles. Luego de esto, realizamos la visita a las OSTRICH FARMS. Allí tuvimos una charla en la que nos introdujeron a la cría de los avestruces. Más tarde, pasamos a la granja, en donde pudimos alimentar a los animales y también montarlos. A las 20:00 hs. arribamos al Pine Lodge de George. Mañana a las 8:00 hs. partiremos hacia Port Elizabeth.

S.A. Tour 2008 - Día 3

Día libre. Mañana partimos hacia George.

S.A. Tour 2008 - Día 2

Hoy por a la mañana partimos hacia Constantia. Nuestra primera parada fue el Canterbury Shop. Después fuimos a almorzar al Blue Route Mall. Finalmente llegamos al Reddam House College, donde jugamos al rugby y al hockey. El equipo de volley jugó con el Zwaanswyk High School. Los resultados fueron adversos, pero la actitud y el comportamiento de nuestros jugadores fue muy buena. Luego del tercer tiempo, en donde intercambiamos recuerdos de ambos colegios, los chicos fueron distribuidos entre las familias anfitrionas, todas del Reddam. Mañana compartirán el día libre junto a las familias que los alojan.

S.A. Tour 2008 - Día 1

¡Llegamos a Sudáfrica!

Después de un vuelo excelente, de aproximadamente siete horas, llegamos a Ciudad del Cabo. El cielo estaba despejado y la temperatura muy agradable. Una vez finalizados los trámites en el aeropuerto, partimos hacia el hotel, en donde realizamos el check in y dejamos el equipaje. Luego de esto, realizamos la visita a la Table Mountain. Para acceder al mirador, subimos al Table Mountain Cableway, un teleférico con piso giratorio. En la cima pudimos apreciar la belleza de la ciudad y sus costas. Después de almorzar, volvimos a bajar por el Cableway y partimos hacia el V & A Waterfront, para hacer un poco de shopping. A las seis y media llegamos al hotel, nos acomodamos en las habitaciones, cenamos y nos fuimos a dormir temprano, ya que hacía un largo tiempo que estábamos despiertos. Mañana por la mañana iremos al Canterbury Shop y por la tarde jugaremos los primeros partidos de la gira, con el Reddam House College.

South Africa Tour 2008 - Itinerario

ITINERARIO

MIERCOLES 10 SEPTIEMBRE
17:00 hs. - Presentación de la delegación en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza (Mostradores del 95 al 100).
20:20 hs. - Partida del vuelo MH 202 de Malaysia Airlines con destino a Cape Town.
JUEVES 11 SEPTIEMBRE
09:00 hs. - Arribo al Aeropuerto Internacional de Cape Town. Traslado al hotel Best Western Cape Suites Hotel, donde nos alojaremos durante la próxima noche, con desayuno y cena incluida.
Best Western Cape Suites Hotel, Corner of De Villiers & Constitution Streets, Cape Town, 8001, South Africa.
Phone: +27 (0)21 461 - 0727, Fax: +27 (0)21 462 – 4389, Email: info@capesuites.co.za
Tarde para visitar la ciudad. Sugerencias: Table Mountain, Downtown y V & A Waterfront.
Cena en el restaurante del hotel.
VIERNES 12 SEPTIEMBRE
Desayuno en el restaurante del hotel.
Visita sugerida: Robben Island.
Salida en bus privado hacia Constantia, donde nos recibirá el primer colegio anfitrión, Reddam House College, quienes alojarán a nuestros alumnos durante las próximas dos noches.
Reddam House College, Reddam Avenue, Steenberg Boulevard, Constantia, South Africa.
Phone: +27 (0)21 702 - 2322
Por la tarde, se disputaran los primeros partidos del tour. Luego de los mismos, se realizarán los terceros tiempos.
Los acompañantes estarán alojados en el Morningside Cottage.
Morningside Cottage, 3 Thatch Close, Tokai, 7945, South Africa.
Phone: +27 (0)21 712 - 0441, Fax: +27 (0)21 712 – 4054
SABADO 13 SEPTIEMBRE
Punto de encuentro en el colegio y actividades programadas junto a los anfitriones, entre ellas asistencia a clases del colegio local, entrenamientos y visitas.
DOMINGO 14 SEPTIEMBRE
Punto de encuentro en el Reddam House College, despedida y salida en los buses privados hacia la ciudad de George. En el camino a la ciudad se realizarán las visitas a las CANGO CAVES y a las OSTRICH FARMS, donde estará incluido el almuerzo (light). Al arribar a George nos alojaremos en el Pine Lodge Resort, con desayuno y cena incluidos.
Pine Lodge Resort, Cnr of Knysna and Saasveld Road, George East, 6539, South Africa.
Phone: +27 (0)44 871 – 1974, Fax: +27 (0)44 871 - 5150 ,Email: info@pinelodgegeorge.co.za
Cena en el restaurante del hotel.
LUNES 15 SEPTIEMBRE
Desayuno en el restaurante del hotel.
08:00 hs. - Salida en bus privado hacia la ciudad de Port Elizabeth, donde nos recibirá el segundo colegio anfitrión, Linkside High School, quienes alojarán a nuestros alumnos durante las próximas dos noches.
Linkside High School, Wychood Avenue, Port Elizabeth, South Africa.
Phone: +27 (0)41 373 - 7948
Por la tarde se jugará la primera fase de un encuentro deportivo. Luego se realizarán los terceros tiempos.
Los profesores estarán alojados en el hotel Pine Lodge Resort.
Pine Lodge Resort, Marine Drive, Port Elizabeth, South Africa.
Phone: +27 (0)41 583 – 4004, Fax: +27 (0)41 583 – 3839, Email: enquiries@pinelodge.co.za
MARTES 16 SEPTIEMBRE
Segunda fase del encuentro deportivo. Luego se realizarán los terceros tiempos.
MIERCOLES 17 SEPTIEMBRE
Luego del desayuno el grupo se reunirá en el Linkside High School y se dirigirá al Pine Lodge Resort, donde se alojará por una noche con desayuno y cena incluidos.
Por la tarde se realizará un SAFARI FOTOGRAFICO en la Reserva Animal ADDO ELEPHANT PARK.
Regreso al hotel y cena en el mismo.
JUEVES 18 SEPTIEMBRE
Luego del desayuno el grupo se trasladará a la ciudad de George, donde será alojado en el Pine Lodge Resort por una noche con desayuno y cena incluidos.
Visita sugerida: Jeffrey’s Bay.
Tarde libre para realizar entrenamientos en las canchas anexas al hotel.
Cena en el hotel.
Pine Lodge Resort, Corner of Knysna and Saasveld Road, George East, 6539, South Africa.
Phone: +27 (0)44 871 – 1974, Fax: +27 (0)44 871 - 5150 ,Email: info@pinelodgegeorge.co.za
VIERNES 19 SEPTIEMBRE
Desayuno en el hotel.
Salida en bus privado, recorriendo la Ruta Jardín, hacia Breede River.
Visita sugerida: Knysna.
Llegada al Breede River Camp, donde nos alojarán durante las próximas 2 noches, con desayuno, almuerzo y cena incluidos.
- 16:00 hs. - Arribo al campamento.
- 17:00 hs. - Juegos (Torneo de volley, fútbol con vendas en los ojos y tocata).
- 19:00 hs. - Tiempo para cambiarse.
- 19:30 hs. – Cena.
- Campamento Indaba y relax.
SABADO 20 SEPTIEMBRE
- 08:30 hs. – Desayuno.
- 10:00 hs. – Rafting.
- 12:30 hs. - Almuerzo en el río.
- 13:30 hs. – Rafting.
- 16:30 hs. - Regreso al campamento para cambiarse.
- 17:00 hs. - Torneo de Paint Ball.
- 19:00 hs. – Cena.
- Crash Pad Auction in teams.
DOMINGO 21 SEPTIEMBRE
- 08:30 hs. - Desayuno.
- 10:00 hs. - Búsqueda del tesoro para construir balsas.
- 12:30 hs. – Almuerzo.
- 13:30 hs. - Construcción de balsas y juegos de búsqueda en el río por equipos.
- 15:30 hs. - Regreso al campamento para cambiarse.
- 16:00 hs. - Salida hacia Cape Town.
Salida en los buses privados hacia la ciudad de Cape Town.
Llegada y alojamiento en el Best Western Cape Suites Hotel durante las últimas 3 noches del tour, con desayuno y cena incluidos.
Best Western Cape Suites Hotel, Corner of De Villiers & Constitution Streets, Cape Town, 8001, South Africa.
Phone: +27 (0)21 461 - 0727, Fax: +27 (0)21 462 – 4389, Email: info@capesuites.co.za
Cena en el restaurante del hotel.
LUNES 22 SEPTIEMBRE
Desayuno en el restaurante del hotel.
09:00 hs. - Salida en bus privado para la visita de día completo al CAPE POINT.
Regreso al hotel por la tarde.
Cena en el restaurante del hotel.
MARTES 23 SEPTIEMBRE
Desayuno en el restaurante del hotel.
Visita sugerida: Canterbury Shop.
Traslado al colegio local, Zwaanswyk High School para los últimos partidos del tour.
Luego de los partidos, se realizarán los terceros tiempos.
Traslado de regreso al hotel.
Cena en el restaurante del hotel.
MIERCOLES 24 SEPTIEMBRE
Desayuno en el restaurante del hotel.
07:00 hs. - Traslado al Aeropuerto Internacional de Cape Town.
10:45 hs. – Partida del vuelo MH 201 de Malaysia Airlines con destino a la Argentina.
15:35 hs. - Arribo al Aeropuerto Internacional de Ezeiza.

Chile Tour 2008 - Album de fotos

Los invitamos a acceder al album de fotos de la gira.
http://picasaweb.google.com/smcontour

Chile Tour 2008 - Día 7

Llegamos al último día de la gira. El balance es muy positivo. En lo deportivo, se lograron muy buenos resultados y hubo una notable mejoría en el juego de muchos de los integrantes de la delegación. En todos los partidos tuvieron una actitud destacable y un comportamiento ejemplar. En lo social, se logró una muy buena integración del grupo y se generaron lazos de amistad con los alumnos de Redland. En lo cultural, los chicos tuvieron acceso a diferentes estímulos, que a su manera, lograron interpretar y disfrutar. Estamos seguros de que esta ha sido una experiencia de crecimiento para todos.
A las 13:30hs. nos reuniremos en el colegio, en donde nos despediremos de nuestros anfitriones. El vuelo de regreso parte a las 16:50 hs. y estimamos arribar a Buenos Aires a las 19:50 hs.

Chile Tour 2008 - Día 6

Hoy tuvimos los últimos partidos de la gira con nuestro anfitrión Redland. Los resultados fueron excelentes, ganamos en hockey y rugby. Pero lo más importante fue ver que los chicos jugaban como amigos. Luego compartimos el tradicional tercer tiempo, en donde tuvimos la oportunidad de agradecer a los alumnos, a sus familias y al colegio por su hospitalidad. La tarde fue libre y por la noche habrá una fiesta para los alumnos organizada por los padres del Redland.

Chile Tour 2008 - Día 5

El día comenzo con la visita a la casa de Pablo Neruda "La Chascona", ubicada en el pintoresco barrio de Bellavista. Los chicos se mostraron muy interesados en conocer un poco de la vida del famoso poeta, ganador del Premio Nobel de Literatura. Luego de esto, fuimos a almorzar a Redland. Después visitamos el pueblito artesanal "Los Dominicos", donde los chicos aprovecharon a comprar artesanías y recuerdos de Chile.

Chile Tour 2008 - Día 4

Iniciamos el cuarto de la gira visitando el Palacio de la Moneda. Los chicos se mostraron muy interesados a lo largo de toda la recorrida. Antes de ingresar, pudimos ver el cambio de guardia en la Plaza Constitución. Un aspecto interesante de la excursión fue que hoy se celebraba el centenario del nacimiento de Salvador Allende. Al mediodía regresamos a Redland para almorzar. Después de esto, hicimos un poco de recreación y jugamos al football (alumnos y profesores). Alrededor de las 15:00 subimos a San Carlos de Apoquindo para jugar con el colegio Dunalastair. Los partidos fueron muy buenos. Ganamos en rugby y empatamos en hockey. Ya se acerca el final del tour y los chicos la están pasando muy bien. Mañana visitaremos la casa de Pablo Neruda "La Chascona" y el barrio artesanal de "Los Dominicos".

Chile Tour 2008 - Día 3

Hoy partimos temprano hacia la ciudad de Valparaíso. El viaje, que duró aproximadamente una hora y media, fue muy tranquilo. Al llegar, realizamos un city tour y luego subimos a un mirador, desde el cual podíamos ver toda la ciudad, el puerto y parte de Viña del Mar, ya que el cielo estaba completamente despejado. Luego de esto, recorrimos la costanera que une Valparaíso con Viña del Mar. Muchos chicos conocieron por primera vez el Océano Pacífico. Antes de ir a los colegios, hicimos una parada en Reñaca. Bajamos a la playa y disfrutamos del sol y de un paisaje maravilloso. Al mediodía nos separamos, las chicas fueron a St. Margarert's y los chicos a Mackay. Fuimos muy bien recibidos en ambos colegios. Almorzamos y jugamos los partidos de hockey y rugby respectivamente. Los resultados fueron muy buenos. Es un orgullo ver a nuestros alumnos jugar y comportarse de la manera que lo están haciendo.

Chile Tour 2008 - Día 2

Hoy a las 8:00 hs. nos reunimos en Redland. Después de participar del assembly de Middle School, partimos hacia el Centro Cultural Las Condes. Visitamos las muestras WORLD PRESS PHOTO 08 y MADERAS EN EL ARTE PRECOLOMBINO. Después pasamos por el centro comercial "Portal de La Dehesa". A las 13:30 llegamos a Craighouse, donde almorzamos y jugamos los primeros partidos de la gira. Los resultados fueron adversos, pero la actitud y el comportamiento de nuestros jugadores fue excelente.

Chile Tour 2008 - Día 1

Llegamos a Santiago alrededor de las 10:00 hs. (hora local). El vuelo fue muy bueno. Nos trasladamos desde el aeropuerto hacia el centro comercial "Alto Las Condes". A las 14:00 hs. nos recibieron en Redland. Almorzamos y luego partimos hacia el campo de deportes, ubicado en San Carlos de Apoquindo. Luego de esta visita, regresamos al colegio y los chicos fueron recibidos por las familias anfitrionas.